Image via Jason Merritt/Getty Images

Margaret Tačer (Thatcher), poznatija kao Čelična dama,  bivša premijerka Velike Britanke, umrla je u 87. godini od srčanog udara juče, 8.aprila. Povodom njene smrti pokrenuta tema na Tviteru uz heštag #nowthatchersdead  u prevodu „sada kada je Tačer mrtva“. 

Zabuna je nastala jer je tag mogao i da se pročita kao „now-that-cher’s-dead“ umesto „now-thatcher’s-dead“. Naime, popularna 66-ogodišnja pevačica Cher ima 1,4 miliona sledbenika na Tviteru koji su bili zabavljeni i uzrujani ovim tvitom.

Zanimljivo je i da je sajt http://www.isthatcherdeadyet.co.uk/ koji je pokrenuo #nowthatchersdead, pokrenuo polemiku  i na Facebook stranici ali i na svom Tviter nalogu, uz zabavne komentare.